Nos encontramos en La Unión, Quinindé (Esmeraldas), para continuar con las actividades, jornada de batukada y arte junto a niñas, niños, adolescentes, jóvenes y mujeres.
En un territorio atravesado por la violencia, donde las adolescencias y juventudes enfrentan escenarios cada vez más hostiles, creemos que construir espacios de encuentro, expresión y formación artística también es una apuesta por la vida.
A través de talleres de batukada y mural abrimos espacios para explorar la creatividad, fortalecer nuestras identidades y reconocernos como parte de una comunidad capaz de organizarse y construir otras posibilidades de existencia.
Esta iniciativa es posible gracias al encuentro y la articulación entre individualidades, colectivas y organizaciones: Oliva Colectiva, Aktitú, Causana Lesbotransfeminista y la Red de Mujeres Contra la Violencia La Unión de Quinindé.
Porque en un país donde la violencia armada parece declarar una guerra contra las infancias libres y diversas, nosotras elegimos comunidad y creatividad como formas de resistencia.
¡Que los tambores suenen, que las paredes hablen y que nuestras comunidades sigan organizándose!
In the face of violence, we choose community, art, and resistance!
We gathered in La Unión, Quinindé (Esmeraldas), to continue our activities—including *batukada* (percussion) sessions and art projects—with children, adolescents, young people, and women.
In a territory marked by violence, where adolescents and youth face increasingly hostile environments, we believe that creating spaces for connection, expression, and artistic development is, fundamentally, a commitment to life.
Through *batukada* and mural-making workshops, we open up spaces to explore creativity, strengthen our identities, and recognize ourselves as part of a community capable of organizing and forging new ways of living.
This initiative is made possible through the collaboration and coordination of various individuals, collectives, and organizations: Oliva Colectiva, Aktitú, Causana Lesbotransfeminista, and the Women’s Network Against Violence in La Unión, Quinindé.
Because in a country where armed violence seems to wage war against free and diverse childhoods, we choose community and creativity as forms of resistance.
Let the drums sound, let the walls speak, and may our communities continue to organize!
